【德文】德国国家工业战略2030Industriestrategie 2030（40页）

Unser Industriestandort ist gekennzeichnet durch  eine große Zahl an mittelständisch geprägten,  oftmals familiengeführten Industrieunternehmen.Durch ihre Innovationsstärke haben sich  viele dieser Unternehmen in den vergangenen  Jahrzehnten eine erstklassige Marktposition erarbeitet. Rund 1.000 – überwiegend mittelständische – Unternehmen aus Deutschland führen  als Hidden Champions in ihren Geschäftsfeldern  die Weltmärkte an. Sie arbeiten oftmals im Verbund mit Großunternehmen, die hochautomatisierte und kapitalintensive Produktionsverfahren für die Herstellung  komplexer Industriegüter verwenden. Dieses fruchtbare Miteinander von industriellem Mittelstand und großen Industrieunternehmen sowie effizienten Dienstleistungsunternehmen  trägt maßgeblich zur heutigen Stärke des Industriestandorts Deutschland bei. Die klassische  Zusammenarbeit von Industrieunternehmen in  Wertschöpfungsketten wandelt sich immer mehr  hin zu Kooperationen in dynamischen Wertschöpfungsverbünden und Wertschöpfungsnetzwerken.

Wenn von der Grundstoffproduktion  über die Veredelung und Verarbeitung bis hin zu  Vertrieb, Dienstleistungen, Forschung und Entwicklung vollständige und hochautomatisierte  Wertschöpfungsnetzwerke in einem Wirtschaftsraum vorhanden sind, werden diese widerstandsfähiger. Effizienz und Flexibilität dieser Industrienetzwerke von mittelständischen und großen  Unternehmen bilden eine wesentliche Grundlage für den wirtschaftlichen Erfolg Deutschlands. Die deutsche Industrie profitiert dabei insbesondere von den folgenden Faktoren:  • dem institutionellen Rahmen der Sozialen  Marktwirtschaft, • dem Engagement, der Innovationskraft und  der sozialen Verantwortung der Unternehmerinnen und Unternehmer, • der guten Ausbildung und Leistungsbereitschaft der Arbeitskräfte hierzulande, die nicht  zuletzt auf das Bildungssystem einschließlich  des dualen Ausbildungssystems zurückzuführen sind, • der breit aufgestellten und in vielen technischen  Bereichen exzellenten Forschungslandschaft  sowie der engen Verzahnung von Industrieunternehmen mit industrienahen Forschungsinstitutionen und Technischen Hochschulen,.