【英文】联合国国际法院乌克兰诉俄罗斯案判决书（22页）

英文研究报告 2022年03月31日 07:04 管理员

In the morning of 27 February 2022, the Registrar communicated by email to the Russian Federation an advance copy of the Application and Request for the indication of provisional measures. These documents were formally communicated to the Russian Federation on 28 February 2022, pursuant to Article 40, paragraph 2, of the Statute of the Court in respect of the Application, and pursuant to Article 73, paragraph 2, of the Rules of Court in respect of the Request for the indication of provisional measures. The Registrar also notified the Secretary-General of the United Nations of the filing of the Application and the Request by Ukraine.

Pending the notification provided for by Article 40, paragraph 3, of the Statute, the Registrar informed all States entitled to appear before the Court of the filing of the Application and the Request for the indication of provisional measures by a letter dated 2 March 2022. Since the Court included upon the Bench no judge of Ukrainian nationality, Ukraine proceeded to exercise the right conferred upon it by Article 31 of the Statute to choose a judge ad hoc to sit in the case; it chose Mr. Yves Daudet. 10. By a letter dated 1 March 2022, the President of the Court, exercising the powers conferred upon her under Article 74, paragraph 4, of the Rules of Court, called the attention of the Russian Federation to the need to act in such a way as would enable any order the Court may make on the request for provisional measures to have its appropriate effects.